香港大学中文论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 19961|回复: 0

[喜剧片] 08喜剧新片《不可思议》DVD中英双字

[复制链接]
发表于 2009-8-27 11:06:35 | 显示全部楼层 |阅读模式


◎译  名 不可思议
◎片  名 Gigantic
◎年  代 2008
◎国  家 美国
◎类  别 爱情/喜剧
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分 6.7/10  340 votes
◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 1CD
◎片  长 98 Min
◎导  演 马特·阿赛尔顿 Matt Aselton
◎主  演 保罗·达诺 Paul Dano
      佐伊·丹斯切尔 Zooey Deschanel
      爱德华·阿斯纳 Edward Asner
      简·亚历山大 Jane Alexander
      Frank Harts ....Kenyatta Folds
      Daniel Stewart Sherman ....Kevin True
      Matt Walton ....Conner
      Cassidy Gard ....Girl in Couple
      Mary Page Keller ....Marguerite Eichner
      Robert Stanton ....James Weathersby
      Ilana Levine ....Ducky Saltinstall
      Anna Kuchma ....Eastern- European Masseuse
      Brian Avers ....Dr. Larry Prendergast
      Louis Ozawa Changchien ....Matsubara
      Jerry Richardson ....Bud
      约翰·古德曼 John Goodman
      Aryn Cole ....John's Masseuse
      Zachary Knower ....Ted
      RJ Konner ....Commuter (uncredited)

◎简  介 

  保罗·达诺饰演的布莱恩·维瑟斯比是一个床垫推销员,他计划收养一个中国孤儿,并且为此做了好几年的准备。就在他的愿望快要实现的时候,一名叫做海贝的女人突然闯进了他原本宁静、安稳的生活。海贝到来之后几乎使布莱恩的生活完全崩溃。她不仅随随便便就闯进了他的办公室,而且还在他的家里胡作非为…… 布莱恩的生活被搞得一团糟,他还能实现自己收养中国孩子的梦想么?

一句话评论

  这是一部满怀深情的独立喜剧电影,影片中展示的家庭中的冲突和亲人之间的关爱,让人看了之后莞尔一笑。

——《indie Wire》

  虽然这是一部小成本的独立电影,但是论及品质,一点也不比那种大投资的电影逊色。

——《娱乐周刊》

  无论是在导演技巧上,还是在演员表演上,抑或是在制作和剧本上,《不可思议》都是一部不落俗套的情节喜剧。

——《好莱坞报道》

◎剧  照 









幕后制作

  像写小说那样拍电影

  导演马特·阿赛尔顿选择讲述了一个收养孩子的故事,要知道,拍摄这样一部电影是一件很困难的事情,它的困难之处,就在于剧本的写作。马特·阿赛尔顿说“亚当·纳加塔(本片的编剧)从小就希望自己的父母能收养个中国的儿童,这样,他就能名正言顺地有一个小弟弟或者是小妹妹了。独生子女的童年往往都是孤单的,我们都需要找个玩伴。”在确定了故事框架之后,亚当·纳加塔和马特·阿赛尔顿 就开始了剧本的写作工作。“我们都非常喜欢这个故事,它让我们很兴奋”,纳加塔说,“收养一个孩子的想法让我们感觉到会有很多不可思议的事情发生”。

  其实纳加塔和马特·阿赛尔顿是多年的好友,他们一度非常钟情于文学和文字,并且写作了大量的小说。马特·阿赛尔顿说:“小说和电影,我觉得没有太大的差异,他们最终都是讲述故事、塑造人物的艺术。可是现在的电影太重视视觉上的饕餮了,以至于人们常常忘记了故事和人物,两只眼睛就盯着淘宝购物电脑特技和爆炸场面。我不想拍这样的电影,我想用写小说的态度和方法来拍电影。电影,既可以是现实的,也可以是虚幻的,但是唯一行不通的就是电影给观众太多的解释”。

  影片的故事并不复杂,但是很琐碎,几乎没有什么重大的戏剧冲突,可能这种风格就是影片的文学性。“是的,这就是文学性的体现”,马特·阿赛尔顿说,“在小说里,你常常能看到作者描绘一个人吃饭,他怎么吃、吃什么、吃的顺序是什么,非常繁琐、非常细致。可是在电影里,这样的细节就很少。而我就是想拍摄一部充满细节、耐人寻味的电影。比如我很细致地描绘了布莱恩的父亲的身世,描绘了他的抚养对布莱恩的影响。我还很详尽地讲述了海贝的生活习惯,以及他到来之后,布莱恩和她各有什么变化”。

  影片的标题

  影片的标题--Gigantic,在英文中的含义是“巨大的、庞大的”。和影片的故事与主题没有一点点联系。那影片的作者为什么要悬着这样一个形容词来做影片的标题呢?马特·阿赛尔顿说:“其实这个词并没有什么太特殊的含义,也不是什么典故和双关,不过它的确是一个暗示。我用这个词的原因就是,gigantic经常被小孩子用来形容‘不可思议、太棒了、太酷了’的意思。对事物有所期待或者的时候,也能用这个词来表达自己的想法。在影片里,布莱恩想收养一个中国孩子,他期待这个孩子到来之后,他的生活能有巨大的、意想不到的转变。所以,我就用了这个词。在某种程度上,这个词和是和布莱恩收养孩子后的生活是并列的。所以,我没有给电影用什么mp4电影下载《推销员的梦想》之类的俗套的名字安在影片的头上。我想,一个影片的题目一定要像小说的标题一样,要能吸引人的注意。我说这个题目是一个暗示,除了暗示收养孩子是一件gigantic的事情之外,还暗示着生活本身就是gigantic的。你永远无法预料到下面会发生什么,也没有办法阻止什么事情的发生或者是控制什么事情的不发生。所以,我觉得这个标题很gigantic”。

  小成本影片的制作

  影片的剧本很早就完成了,但是一直没有人给影片投资,剧本也只好放在那里,无法开拍。最终影片的制片人明迪·古德伯格拿着剧本找到Killer Film的克里斯婷·瓦肯,希望她能为这部影片筹资。克里斯婷·瓦肯很喜欢这个故事,决定筹钱开拍。马特·阿赛尔顿说,“其实这部电影不要什么大额的投资,只要找准两个主演,就万事大吉了。找这样的两个主角就是拍摄的最大的挑战”。

  主演之一的保罗·达诺在看了剧本之后表示自己很喜欢这个剧本,他说:“我拿到这个剧本的时候就觉得这一定是一部出彩的电影,无论是大投资还是小投资,只要是好的剧本和好的电影,我不会拒绝的。”后来,保罗·达诺成了剧组签约的第一个演员,保罗·达诺也利用自己的名声和人气为剧组拉来了其他的几位主演。也是出于资金上的考虑,马特·阿赛尔顿在拍摄影片的过程中用的都是自己的老部下和老朋友。

  导演马特·阿赛尔顿对保罗·达诺的表现非常满意,他说:“保罗·达诺是一个非常出色、非常有灵气的演员,他非常理解整个故事,也非常能认同剧中人的心情和感受。他是最早进入剧组的演员,能拥有这么出色的主演,我很幸运”。随着保罗·达诺之后,来到剧组的是女主角佐伊·丹斯切尔。保罗·达诺说:“佐伊·丹斯切尔是一个非常感性的女演员,她能把那种情感的细枝末节表现的淋漓尽致,这也就是我们在对戏时最需要的一种感觉。马特·阿赛尔顿 几乎是想都没想就签下了佐伊,现在来看,他的这个决定是正确的”。








高速下载:[url]ftp://dygod1:dygod1@d062.dygod.com:1380/不可思议DVD中英双字/[电影天堂www.dygod.com].不可思议DVD中英双字.rmvb[/url]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

全国大学论坛友情链接
北京 上海 天津 重庆 广东 江苏 山东 浙江 河南 河北 辽宁 四川 湖北 福建 湖南 黑龙江 安徽
江西 广西 吉林 云南 陕西 山西 内蒙古 新疆 贵州 甘肃 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾
手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长电话:0898-66661599    站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|香港大学中文论坛 ( 琼ICP备09001418号 )

GMT+8, 2019-9-19 12:13 , Processed in 0.128341 second(s), 14 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表